FICHA TÉCNICA
Adaptação do romance “O Que Diz Molero” de Dinis Machado; Guiões: Humberto Santana; Grafismo e Realização: Afonso Cruz; Música: Paulo Curado; Storyboards e Layouts: Afonso Cruz Pintura de Cenários: Mariana Lima; Animação: João Morais, Osvaldo Medina, Pedro Brito e Rui Gamito; Direcção Técnica: Rui Cardoso; Digitalização e Clean-up: Alexandre Guedes, Daniela Alfarrobinha, Gilda Milagres e Marcos Lameirão; Pintura: Alexandre Guedes, Daniela Alfarrobinha, Gilda Milagres, João Morais, Luís Canau e Vânia Amado; Processamento de Imagem: Luís Canau e Vânia Amado; Sincronização de Vozes: Vânia Amado; Supervisão Sonora: Humberto Santana; Sonoplastia: Paulo Curado, Nuno Gelpi - Estúdio Animais; Gravação de Vozes: João Vidal - Nacional Filmes; Direcção de Vozes: Humberto Santana e Teresa Sobral; Vozes: Carlos Fernandes, Carlos Loureiro, Frederico Brückelmann, Isabel Munõz Cardoso, João Dória, João Grosso, José João Loureiro, José Neves, Kevin Rose, Lourenço Crespo, Luís Navega, Miguel Curado, Nuno Duarte, Sérgio Gomes, Teresa Sobral, Tiago Matias e Vera Fontes; Músicos: Gonçalo Filipe de Sousa e Paulo Curado; Edição: Mixturas; Produtor Associado: Luís da Matta Almeida; Assistente de Produção: Manuela Costa; Contabilidade: Fátima Cardoso; Agradecimentos: Dinis Machado e Dulce Cabrita; Financiamento: ICAM / MC e RTP; Animanostra, 2006.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
